中國遠(yuǎn)東國際招標(biāo)有限公司受深圳市大數(shù)據(jù)資源管理中心委托，根據(jù)《中華人民共和國政府采購法》等有關(guān)規(guī)定，現(xiàn)對2019年深圳政府在線英文版翻譯及優(yōu)化升級服務(wù)進行公開招標(biāo)，歡迎合格的供應(yīng)商前來投標(biāo)。

項目名稱：2019年深圳政府在線英文版翻譯及優(yōu)化升級服務(wù)

項目編號：SZDL2019327843

項目聯(lián)系方式：

項目聯(lián)系人：王工

項目聯(lián)系電話：0755-83004312-103

采購單位聯(lián)系方式：

采購單位：深圳市大數(shù)據(jù)資源管理中心

地址：深圳市福田區(qū)上梅林梅坳8路18號

聯(lián)系方式：蔣工0755-83118816

代理機構(gòu)聯(lián)系方式：

代理機構(gòu)：中國遠(yuǎn)東國際招標(biāo)有限公司

代理機構(gòu)聯(lián)系人：王工0755-83004312-103

代理機構(gòu)地址： 深圳市福田區(qū)上步南路1001號錦峰大廈22B

一、采購項目的名稱、數(shù)量、簡要規(guī)格描述或項目基本概況介紹：

二、投標(biāo)人的資格要求：

（1）具有獨立法人資格或具有獨立承擔(dān)民事責(zé)任的能力的其它組織（提供營業(yè)執(zhí)照或事業(yè)單位法人證等法人證明掃描件）。 （2）投標(biāo)人必須是經(jīng)市級編制部門批復(fù)具有培訓(xùn)職責(zé)、持有有效事業(yè)單位法人證書的機構(gòu)或獲得民辦非企業(yè)單位登記和行政主管部門辦學(xué)許可的培訓(xùn)機構(gòu)或職業(yè)學(xué)校。 （3）本項目不接受聯(lián)合體投標(biāo)，不允許轉(zhuǎn)包、分包。 （4）參與本項目投標(biāo)前三年內(nèi)，在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄（由供應(yīng)商在《政府采購?fù)稑?biāo)及履約承諾函》中作出聲明）。 （5）參與政府采購項目投標(biāo)的供應(yīng)商近三年內(nèi)無行賄犯罪記錄（由供應(yīng)商在《政府采購?fù)稑?biāo)及履約承諾函》中作出聲明）。 （6）與本項目政府采購活動時不存在被有關(guān)部門禁止參與政府采購活動且在有效期內(nèi)的情況（由供應(yīng)商在《政府采購?fù)稑?biāo)及履約承諾函》中作出聲明）。 （7）具備《中華人民共和國政府采購法》第二十二條第一款的條件（由供應(yīng)商在《政府采購?fù)稑?biāo)及履約承諾函》中作出聲明）。 （8）參與政府采購項目投標(biāo)的供應(yīng)商未被列入失信被執(zhí)行人、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單、政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄名單（由供應(yīng)商在《政府采購?fù)稑?biāo)及履約承諾函》中作出聲明）。 （9）符合財政部和深圳市財政委員會關(guān)于誠信管理的要求，提供通過“信用中國”網(wǎng)、中國政府采購網(wǎng)、深圳市政府采購監(jiān)督管理網(wǎng)、深圳市政府采購網(wǎng)和“國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)5個官網(wǎng)的信用信息查詢記錄網(wǎng)絡(luò)截圖件；查詢截止時間須在本項目遞交投標(biāo)文件截止時間前（“國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”查詢的提供《企業(yè)信用信息公示報告》完整打印件）。？？？

三、招標(biāo)文件的發(fā)售時間及地點等：

預(yù)算金額：165.0 萬元（人民幣）

時間：2019年07月10日 18:00 至 2019年07月22日 09:30(雙休日及法定節(jié)假日除外)

地點：凡已注冊的深圳市網(wǎng)上政府采購供應(yīng)商，按照授予的操作權(quán)限，可于 2019年07月10日 18:00至2019年07月22日 09:30 時期間登錄深圳政府采購網(wǎng)站（www.cgzx.sz.gov.cn）下載本項目的招標(biāo)文件。投標(biāo)人如確定參加投標(biāo)，首先要在深圳政府采購網(wǎng)上報名投標(biāo)，方法為登錄深圳市政府采購網(wǎng)后在右上角進入“深圳社會代理機構(gòu)系統(tǒng)”，點擊“應(yīng)標(biāo)管理→投標(biāo)響應(yīng)”或“應(yīng)標(biāo)管理→確認(rèn)邀請”；如果網(wǎng)上報名后又不參加投標(biāo)，應(yīng)再到【應(yīng)標(biāo)管理】→【投標(biāo)響應(yīng)】功能點中點擊“撤銷響應(yīng)”；如果網(wǎng)上報名后上傳了投標(biāo)文件，又不參加投標(biāo)，應(yīng)再到【應(yīng)標(biāo)管理】→【上傳投標(biāo)文件】功能點中進行“撤標(biāo)”操作；如果是未注冊為深圳政府采購的供應(yīng)商，請訪問深圳政府采購網(wǎng)站,先辦理注冊手續(xù)并繳納投標(biāo)保證金，再進行投標(biāo)報名。在網(wǎng)上報名后，點擊“應(yīng)標(biāo)管理→下載招標(biāo)文件”進行招標(biāo)文件的下載。

招標(biāo)文件售價：￥0.0 元，本公告包含的招標(biāo)文件售價總和

招標(biāo)文件獲取方式：凡已注冊的深圳市網(wǎng)上政府采購供應(yīng)商，按照授予的操作權(quán)限，可于 2019年07月10日 18:00至2019年07月22日 09:30 時期間登錄深圳政府采購網(wǎng)站（www.cgzx.sz.gov.cn）下載本項目的招標(biāo)文件。投標(biāo)人如確定參加投標(biāo)，首先要在深圳政府采購網(wǎng)上報名投標(biāo)，方法為登錄深圳市政府采購網(wǎng)后在右上角進入“深圳社會代理機構(gòu)系統(tǒng)”，點擊“應(yīng)標(biāo)管理→投標(biāo)響應(yīng)”或“應(yīng)標(biāo)管理→確認(rèn)邀請”；如果網(wǎng)上報名后又不參加投標(biāo)，應(yīng)再到【應(yīng)標(biāo)管理】→【投標(biāo)響應(yīng)】功能點中點擊“撤銷響應(yīng)”；如果網(wǎng)上報名后上傳了投標(biāo)文件，又不參加投標(biāo)，應(yīng)再到【應(yīng)標(biāo)管理】→【上傳投標(biāo)文件】功能點中進行“撤標(biāo)”操作；如果是未注冊為深圳政府采購的供應(yīng)商，請訪問深圳政府采購網(wǎng)站,先辦理注冊手續(xù)并繳納投標(biāo)保證金，再進行投標(biāo)報名。在網(wǎng)上報名后，點擊“應(yīng)標(biāo)管理→下載招標(biāo)文件”進行招標(biāo)文件的下載。

四、投標(biāo)截止時間：2019年07月22日 09:30

五、開標(biāo)時間：2019年07月22日 09:30

六、開標(biāo)地點：

中國遠(yuǎn)東國際招標(biāo)有限公司深圳分公司開評標(biāo)室

七、其它補充事宜

八、采購項目需要落實的政府采購政策：

   根據(jù)《深圳經(jīng)濟特區(qū)政府采購條例》、《深圳經(jīng)濟特區(qū)政府采購條例實施細(xì)則》和《深圳網(wǎng)上政府采購管理暫行辦法》的有關(guān)規(guī)定.