經批準，我公司將組織國內企業參加于2015年7月8日至11日在俄羅斯葉卡捷琳堡舉辦的“2015年俄羅斯國際新能源及電力設備工業博覽會”。現將有關事宜函告如下：

一、展覽會概況：

展會名稱：2015年俄羅斯國際新能源及電力設備工業博覽會

          2015年俄羅斯葉卡捷琳堡國際工業博覽會

展出時間：2015年7月8日(星期三)－11日（星期六）

展出地點：俄羅斯葉卡捷琳堡國際展覽中心

主辦單位：俄羅斯工貿部 俄羅斯科技部 俄羅斯能源部

協辦單位：斯維爾德洛夫斯克州政府 葉卡捷琳堡市政府

中國組織單位：北京中企世博國際展覽有限公司

【前言】

歡迎參加2015年俄羅斯國際新能源及電力設備工業博覽會！

整個世界現在處于工業時代末期。時代的變遷改變了許多，但卻始終沒有撼動能源的重要地位。對俄羅斯而言，如果沒有能源發展就沒有上世紀90年代的工業躍進，先進的電力技術也就無從談起。

盡管蘇聯時期的許多設備現仍在使用，有些依然運轉良好，但電力設備和輸電網的更新換代卻始終是俄羅斯能源部的重要工作之一。俄羅斯積極吸引外資，激發俄羅斯國有公司投資的積極性，還通過一系列政策維持能源的高需求。2012年，俄羅斯能源領域吸引投資10000億盧布（約320億美元）。這筆資金很大一部分都投資到了建造新設備上，這對俄羅斯來說十分重要，因為外國投資者不僅可以帶來先進的技術，同時對開發俄羅斯資源貧瘠地區的可再生能源市場有著豐富經驗。

事實上，俄羅斯能源地位的穩固不僅僅在于設備的更新換代，更是一種能源市場新模式的興起。這種新模式將更吸引投資者。未來，擺在俄羅斯面前的挑戰依舊存在，該國將繼續致力于解決能源補貼問題，早日形成新興熱能市場，加強規范電力零售市場，利用國家大型項目來提高能效，盡快改善投資環境。能源市場建設是一項緊要而復雜的工作，對整個俄羅斯經濟來說是十分重要的。

俄羅斯電網主要由7個聯合電網組成(包括77個地區電網)，目前除遠東電網外，其余六個電網已經形成了互聯同步電網。截至2005年底，俄羅斯110KV及以上輸電線路總長度約為47.5萬公里，變電容量約為59,566萬千伏安，大部分聯合電網的骨干網架采用220～500kV電壓等級。目前500kV電網是俄羅斯區域電網主要網架，750kV輸電工程主要用于大型電廠向負荷中心的電力輸送。

據相關資料，俄羅斯電網公司是俄羅斯國家控股公司，掌握了全國85%以上的電網，現有線路超過200萬公里。但這些線路估計有60%到80%都處于嚴重老化狀態，急需升級換代，涉及的金額有可能高達1000億美元。根據達成的經貿合作備忘錄，中俄雙方同意以中方銀行出口信貸的形式進行融資，俄方政府和銀行將為借貸提供擔保。這些貸款將用于采購電力設備來改造俄羅斯電網。

2009年11月13日，俄羅斯正式批準《2030年前俄羅斯能源戰略》(以下簡稱《戰略》)。《戰略》對俄羅斯能源發展提出三大任務：一是確保國家未來能源需求，并提高俄羅斯在全球能源市場上的地位。俄羅斯總理普京指出，通過實施新的能源戰略，首先應當保障國民經濟對能源的全部需求，并提高俄在世界能源市場上的地位。他認為，最重要的是消除對能源基礎設施發展的限制，特別是對電力基礎設施的限制。二是保障能源資源儲備快速增長。要采取措施增加石油、天然氣、煤和鈾的探明儲量，確保探明的資源儲量超過開采量。為此將重點加大對遠東和東西伯利亞以及包括北極大陸架能源資源的勘探開發。三是發展能源深加工和非傳統替代能源。能源深加工，包括大力發展石油化學和天然氣化學工業，與增加油氣產量同步增加深加工能力。非傳統替代能源，包括加大水電和核電建設，發展太陽能和風能。《戰略》規定，2030年俄羅斯石油產量達到5．3億-5．35億噸，天然氣產量達到8 800億-9 400億立方米，發電量達到1．8萬億-2．2萬億千瓦時；石油出口達到3．29億噸，天然氣出口達到3 490億-3 680億立方米。《戰略》還提出，到2030年，國民經濟中的能源消耗比重將降低50％。為實現上述任務，俄羅斯計劃耗資60萬億盧布(超過2萬億美元，其中90％來自私人投資)用于發展能源工業。

俄電力設備市場的巨大采購能力和發展潛力，使得中國電力設備生產企業在俄市場的前景十分廣闊，2015年俄羅斯國際新能源及電力設備葉卡捷琳堡工業博覽會集展覽展示、技術交流、貿易合作、品牌推廣于一身，為買家提供綜合而全面的一站式采購平臺，是電力行業生產供應商、代理商、經銷商和終端用戶的重要國際盛會,給中國電力設備生產企業出口俄羅斯市場創造了絕佳的契機。

葉卡捷琳堡國際工業博覽會是在俄羅斯總理辦公室主導下，由俄羅斯工貿部和斯維爾德洛夫斯克州政府主辦的俄羅斯目前規格最高、規模最大的工業博覽會。它創辦于2010年，每年一屆，每年吸引國內外約500多家企業參展。“葉卡捷琳堡國際工業博覽會”是俄羅斯規模最大，最具影響力的工業展覽會，是俄羅斯工業領域面向世界的一個重要窗口和經貿交流合作平臺。

俄羅斯第五屆“2014創新工業展”在葉卡捷琳堡國際展覽中心隆重開幕，來自70個國家的600多家企業參加了展覽，總面積達40000平方米，專業觀眾超過55000人。會上展示了跨國公司及俄本國企業研發的各類先進自動化設備，舉辦了各種與俄羅斯工業領域投資與發展相關的論壇和研討會。俄總理梅德韋杰夫、工貿部長曼圖羅夫出席了“智能工業的全球趨勢及俄羅斯形勢”的主題論壇活動。梅在會上發言，表示，根據俄創新工業戰略，至2020年全俄引進創新技術的企業應達到50%，為實現制定的目標，需要大力推進企業技術改造和現代化進程，今年6月政府通過了《工業政策法》草案，已提交議會討論。政府計劃采用各種手段鼓勵發展創新工業，包括采用稅收激勵機制，將促進采用新型技術的大型項目實施、建設創新基礎設施、建立高技術出口擔保和貸款機構。著名跨國公司西門子、三菱、ABB等公司代表也參加了討論。

俄羅斯政府對創新工業展高度重視，視其為展示本國工業成就、開展高技術和創新領域對外合作的重要平臺。梅德韋杰夫總理連續出席最近三屆展覽并發表主旨演講。在2014年的中俄兩國首腦會晤中，普京總統向習近平主席提出希望中國作為主賓國參加2015年葉卡捷琳堡國際工業博覽會。這是該展首次邀請主賓國參展，體現了俄對發展對華關系的高度重視和期待。考慮到中俄全面戰略協作伙伴關系的高水平和特殊性，中國作為主賓國參展，對于擴大兩國高技術和創新合作，促進雙邊經貿關系發展有重要意義。

在莫斯科舉行的中國與俄羅斯兩國總理第十九次定期會晤期間，在李克強總理與梅德韋杰夫總理的見證下，俄工貿部部長與中國商務部部長簽訂了關于參會的備忘錄。俄工貿部部長曼圖洛夫表示，與中國伙伴的合作有實質性的進展，我們有理由相信展會取得圓滿結果，我們高度評價與中方在展會領域的合作，將此作為發展中俄工業領域合作的發動機，已經商定將舉辦一系列雙邊商務會議和中國商務活動。

2015葉卡捷琳堡國際工業博覽會俄方承辦單位計劃設5個主題，包括機械制造、節能、城市技術、光學激光、工業自動化，這個結構參照歐洲最大的展覽會之一“漢諾威博覽會”而設。設立”新能源及電力設備”、“動力傳動與控制技術展”、“數控機床與金屬加工展”、“工業自動化展”、“物流技術與運輸系統展”等專業展。中俄兩國政府對于該展會都給予了高度重視和支持，屆時，擬邀請中俄兩國政府高層出席展覽會開幕式以及中國中心展區開幕式，并參觀中心展區和重點企業。此外，展會期間還將舉辦“中俄工商峰會”和“中國之夜-合作伙伴國招待會”等配套論壇和文藝演出活動，展示中國文化，同時為企業搭建交流平臺。北京中企世博展覽有限公司作為此次展會的中國招展方歡迎中國各相關企業踴躍參加此次展會，從而為進入俄羅斯市場奠定良好的基礎！

二、參展范圍：

1、發電設備及技術：風電、太陽能、火電、核電發電技術及設備；

2、輸配電設備：各種類型電站設備、高壓開關、低壓開關、變壓器、整流器、電流互感器、電壓互感器、電力電容器、高低壓開關柜、直控開關及相關設備、電源柜、配電箱、控制箱(柜)；

3、電能計量計費設備及電力監控儀器；

4、電網自動化設備：電氣控制與調度自動化設備、配網自動化、各種檢測、監控系統及儀器儀表、MIS系統、電力通信設備、負荷控制設備、自動測試系統、計算機應用技術、光電子大地測量儀器及系統電力電子產品設備；

5、電力環保技術設備：電力環保技術、各種除塵設備、噪聲治理裝置、電力制造設備;電力施工機具、安全防護及防雷設備等；

6、電線電纜及設備：電線電纜產品及專用機械設備和材料、熱縮及電纜附件、電纜接頭、電纜分支箱、絕緣材料、配套工具、設備；

7、電工設備：沖剪拆設備、裝配架、綁線機、繞線機、氣扛干燥設備等；

8、城市照明系統，民用照明及自動交換控制設備，建筑智能電氣產品，地下電纜系統；

9、可再生能源：風力、太陽能等新能源及可再生能源應用技術與設備；

10、電力工程施工項目承包，電力工程勘測設計。

三、展出費用和形式

報名費： /企業

第一種：標準展位 。參展租用展位，企業及產品形象直觀，商談便利，效果明顯。

第二種：考察市場不租用展位，企業可以帶小件樣品及產品說明書會場分發資料，參加展會組織貿易商務活動，直接接觸客商。

（備注：凡參加我司組織并符合國家外經貿發展專項資金申報條件企業，將協助企業申請相關補貼，歡迎相關企業踴躍報名參加。）

四、報名截止日期：2015年5月30日截止（有大件產品運輸的參展企業在5月前準備）

五、咨詢報名聯系處：北京中企世博國際展覽有限公司

地址：北京市大興區濱河路27號水晶之星大廈1608（102600）

聯系人：姚文果13241701578     電 話：010- 58473757

傳 真：010-69235235          郵 箱:627792978@qq.com

附件：（到俄羅斯參展或參觀的企業在我處索取表格，協助辦理簽證和其他手續。）

《出國參展申請表》   《選派出國參展人員報表》